When you move to another country as an adult, the language flows around you like a river. Perhaps a child can immediately abandon himself to the current, but most older people will begin by picking ...