MUMBAI—Amazon Prime Video and Excel Entertainment dropped “Soniya Ve,” a dance number from the upcoming adventure comedy movie “Hello Charlie” that releases online April 9. Written by Kumaar, the ...