Known for his work with Barbra Streisand, Carly Simon, the Pointer Sisters and many others, he was one of the most reliable hitmakers in the business. By Ben Sisario A new documentary spotlights the ...