WASHINGTON — Compact crossovers are hot, even outselling the venerable midsize sedan lately. Toyota has the RAV4, the head of the pack in sales in the compact crossover market for now. But what makes ...