A woman locked the doors and took away children’s cellphones before stabbing three — killing the youngest — and setting their Logan Square home on fire Friday morning, police said.