In a world of digital wallets and payment apps, initiating a wire transfer — or moving money electronically between two bank accounts — may sound cumbersome and old-fashioned. But there’s a reason ...