Experts warn growing amounts of food waste and communal bin areas are worsening the issue of rats, with experts warning winter could be "horrendous".