Mr. Grimm is one of the most iconic Twisted Metal characters, and his backstory in the Peacock show combines the best parts of various video games.