Listen up, diabetics: invisible bits of fruit on your hands can mess up your finger-prick blood tests, making your blood sugar level look higher than it really is.