Volvo Trucks just released an updated version of its FM Low Entry model cabover city truck with new features meant to give it an edge navigating urban environments. But the big news is tucked away ...