Pain has led to a lot of gain for Metallica over the decades. And the adage is exponential for "The Unforgiven," a dark and deeply personal song that's spun off two sequels for a trilogy as intense as ...