From Torrington to Cody, Jackson to Sheridan, rental and real estate agents report brisk business driven in part, they believe, by big-city customers seeking new homes they think will be farther from ...