From tiled palaces to centuries-old markets, art galleries and colorful neighborhoods, here's a must-visit guide to Türkiye's most charismatic city.