Target adds a slew of customer experience digital upgrades to help shoppers find products in store and online faster.