Bus journeys in Southampton have seen the second fastest growth rate in the country since the pandemic.