As temps drop and we head into fall, it’s time for another update to the Eater Chicago Heatmap. The Heatmap features new and buzzy restaurants. Whereas the Eater 38 is a collection of can’t-miss ...