Apple could one day release a pair of smart glasses that does away with small displays and instead projects images directly onto the wearer’s retina. The so-called “retinal projector” technology is ...