Cyclists trying to navigate unfamiliar city streets have a growing number of options available to avoid yanking out their smartphone at every fork in the road. Signaling devices that mount on the ...