Ruby City, the new jewelbox of an exhibition space tucked away just south of downtown, is a relatively small building, but it’s expected to have a big impact on the city’s art scene. The $16 million ...