A Colorado dog sitter hired through a popular app stole a half-million dollars worth of irreplaceable jewelry from one of her clients — selling $30,000 of it to pawn shops who melted it down, police ...