A Mississippi family has filed a lawsuit against home security company Ring after saying someone taunted their 8-year-old daughter last month by hacking a camera set up in their children's bedroom.