Rangers could be impacted by UEFA's multi-club ownership rules following a Court of Arbitration for Sport ruling.