Princess Margaret’s doomed relationship with Group Captain Peter Townsend has been documented—and dramatized—extensively through the decades. Queen Elizabeth’s younger sister wasn’t permitted to marry ...