Mr. Mamdani, the likely winner of the Democratic primary for mayor of New York City, drew tens of thousands of new voters to the polls. Here’s how. By Emma G. Fitzsimmons Alex Lemonides and Irineo ...