Proposed constitutional amendment would put congressional and state legislative redistricting in the hands of an 11-person panel comprised of the public, rather than legislative leaders or judges.