In January, one movie exploded out of the anonymous ranks of microbudget indie passion projects playing in competition at Sundance — with no name recognition, no bankable stars, no distribution deal — ...