Two firefighters were hospitalized, including a fire marshal who suffered a fractured temple and a brain bleed and was intubated, officials said.