The push for the SAVE Act marks the GOP’s latest effort to stave off Democrats in the midterms.