The best hybrid cars deliver low fuel consumption and reduced exhaust emissions without the hassle of having to plug in.