With his 2009 bestseller “Born to Run,” Chris McDougall inspired countless Americans to follow the lead of a Native American people that succeeded as long-distance runners without wearing any shoes.