"When he sang a song, he acted a song. It wasn't just singing notes and words. He got into character," says the Grammy winner, who collaborated with the late rocker on "Not a Dry Eye in the House" ...