Mala Mala, a bold new documentary about Puerto Rico’s diverse trans scene, received a standing ovation after its world premiere last night at New York’s Tribeca Film Festival, where it’s one ...