Remedy clarifies why Max Payne 1 & 2 Remake updates remain silent, confirming Rockstar Games controls publishing and trailers.