The device itself is small, but the hype around it is big. Continuous glucose monitors are only about the size of a quarter, but the companies that sell them make huge claims about their health ...