Lifting weights can feel overwhelming if you have overweight and feel uncomfortable in the gym. Here's how to start strength training when living with obesity.