It's one of the great ironies of modern life that it's surprisingly hard to combine the most useful personal device ever created aboard a machine where we spend a good proportion of our waking hours.