Dinners in Roberta Olson’s restaurant begin with a taste of k’aaw. The dried herring roe on kelp is a traditional food for the Haida people, an Indigenous nation that has called Canada’s Haida Gwaii ...