How fine, and how fitting, that the preternaturally gifted Amber Iman should play the title character in the musical “Goddess” at the Public Theater. For when this entrancing performer sings, the ...