"Once you go through that two times, you’re like, ‘Oh I have some strength I didn’t know I had,' " the 'Beyond the Gates' star tells PEOPLE Karla Mosley is reflecting on how one of the bravest moments ...