NEW YORK — One of the year’s most anticipated Broadway plays — the screenwriter Aaron Sorkin’s adaptation of Harper Lee’s novel “To Kill a Mockingbird” — faces a legal challenge from Lee’s estate, ...