The daily habit that nutritionists agree can drastically improve your diet? Keeping a food diary. Here's why and what you need to know.