Market volatility makes listing a ‘monumental challenge.’ Meanwhile, limited partners are under pressure as distributions dry up.