Mediocre songs, a generic rock score and a skimpy book plague "Pest Control … the Musical" in its world premiere production at the NoHo Arts Center. It is, however, an impressive production: James J.