Peloton Interactive Inc. and the U.S. Consumer Product Safety Commission on Wednesday issued two voluntary recalls for the exercise equipment company’s Tread and Tread+ treadmills, after one child ...