Hunters don’t need a team of researchers to tell us that making noise in the woods spooks game — we’ve known that for millennia. What we can’t always tell is how much racket wild critters will ...