OK, I know that Macs can read PC formatted CDs. But as I understand it there's no way to get features like autorun to work. Is there any software for the PC that will burn a Mac/PC Hybrid CD?

If you’ve got a Mac with multiple CD/DVD burners—a Mac Pro with two installed drives, or any other Mac with a combination of internal and external drives—you can burn two (or more, perhaps) CDs at a ...