The Indianapolis Colts could still have a big move up their sleeve to address their primary offensive concern in 2026.