The letters all start with the same five words, ‘To Whom This May Concern,’ and continue for three polite paragraphs, printed neatly on lined notebook paper. But when one Portland coffee roaster ...