Eighty years after its release, the sentimental holiday standard continues to enchant listeners and inspire the musicians who take it on. By Tim Balk Audiences who filed into movie theaters in late ...