Night owls (or extra early birds) will now pay less to ride Amtrak. The company on Thursday announced a slate of $5 to $20 train fares for routes running between 7 p.m. and 5 a.m. on select Northeast ...